开始学习

Publié le par chrislzh

我特别喜欢语言和文学。我大学生的时候我学了法语,德语,俄语,法国,德国和俄罗斯的文学。来中国之前我没学过汉语,还有,虽然我听说过老子,孔子和鲁迅,那个时候我都不知道中国的文学是什么样。

       到了中国我开始学习。

       我在长沙的学校领导来机场接我们(我们是四个外教和一个外教的爱人)带我们去吃饭。吃饭的时候我学了我第一个汉语单词:干杯!我也发现了湘菜和湖南的白酒真的是世界上最辣的。以后我发现了要是先告诉服务员“我真的不要吃辣的!”湘菜真的挺适口。

       我的学校给我们外教安排了免费的汉语课。领导给每一个外教找一个中国的教师,让那个教师教我们汉语。虽然那些人都是教师,大部分也是英语教师,他们都不知道,也想不起来,怎么教汉语。结果是他们只能教我们一些单词和简单的几句话。没事:虽然他们的教育方法没有那么好,我学了好多的有用的单词和简单的语法。

       可是那年我学的汉语一般都是从街上,市场里,出租车上学的。本来,就是为什么我的中文阅读和写作还差那么多。可能也是为什么有一天,在北京,上汉语课的时候,我的教师特别大声笑,说:“你有湖南口音!”

       在长沙我也开始了学一点的中国的文学。我找到了一些很有意思的书:《道德经》,《诗经》,鲁迅的小说。当然都是双语版的,要不然我都看不懂。反正,我的中文阅读还不够好。可是,我发现了中国的文学也是特别有意思。我想继续学习。

Publié dans chrislzh

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article